Prevod od "takže bych chtěla" do Srpski

Prevodi:

pa bih

Kako koristiti "takže bych chtěla" u rečenicama:

Takže bych chtěla, aby se mnou někdo z vás udělal pohovor.
Želim da me neko u ovoj prostoriji intervjuiše.
Takže bych chtěla mít první z těch dětí tak do pětatřiceti.
Kao što rekoh... Moram da rodim prvo pre 35-e.
Chci vám za to poděkovat, ale když je teď doma a v bezpečí, už není důvod, abyste ho hlídal, takže... takže bych chtěla, abyste odešel a už za ním nikdy nechodil.
Želim da ti se zahvalim na tome, ali sada je kuæi, na sigurnom je, i nema više razloga, da ga paziš, zato... Zato bih te zamolila da odeš, i da ga više nikada ne vidiš.
Takže bych chtěla říct, že jsem opravdu ráda, - že jsem tu mohla být v tento pro tebe a Dava... - Dana!
Pa ono što bih rekla je da mi je drago da sam ovde da mogu da podelim tvoj i Dejvov, ma znam...
A jsem sama sebou kdekoliv, takže bych chtěla být v New Yorku.
A sa sobom sam, ma gde god bila, tako da želim da sam u New Yorku sada.
Podívejte se, patnáct procent všech komplikací při operacích nějak souvisí s anestezií, takže bych chtěla místo tradiční anestezie využít hypnózu.
15 % kirurških problema je vezano uz anesteziju, pa bih upotrijebila hipnozu umjesto klasiène anestezije.
Takže, mí agenti by měli brzy dorazit a předloží tři návrhy a ty máš šanci to dostat. Takže bych chtěla, aby sis s nima dnes promluvila.
Moji bi agenti trebalo da doðu veèeras i rekli su da ih zanimaju tri ponude i da si i ti u igri, pa bih volela da poprièaš sa njima.
Takže bych chtěla veřejnosti vzkázat, aby nám věřila a aby věřila sama sobě.
Moja poruka javnosti je da ima poverenje u nas i u sebe.
Víš, není to tak dlouho, co jsem doslova umřela, takže bych chtěla, abys mi zavolal.
Znaš, ja sam prilièno bila mrtva ne tako davno. Tako da mi treba da me pozoveš.
Opravdu jsem kvůli tobě nastavovala krk takže bych chtěla tvoji odpověď teď... prosím.
Zaista sam se zauzela za tebe, pa bih voljela odgovor odmah... molim te.
Takže bych chtěla navrhnout tebe na místo tvého otce já si pak budu připomínat důvody založení ty budeš moc lépe chránit svoji holčičku.
Zato predlažem da radite što je i vaš otac radio i podsetite se iz èijeg se fonda plaæaju kajsije za užinu vaše devojèice.
Teď to chápu, takže bych chtěla být její doktorka.
Sada shvaæam, zato želim biti njen doktor.
Vždycky se mi líbil soused na takovýhle věci. Ale ten kluk nemá žádný záznam, takže bych chtěla začít pomalu, potichu.
Uvijek mi se sviða susjed u ovakvim stvarima, ali tip nema prijašnjih prekršaja, pa znate, moramo poèeti polako, tiho.
Kniha se prodává rychlostí blesku, takže bych chtěla takto panu Lee poděkovat.
Knjiga se prodaje kao halva, i želim zahvaliti lièno g-dinu Lee-u...
Andrej je teď ve sprše, takže bych chtěla využít tuto příležitost a říct vám, že váš sprchový systém je naprosto nedostatečný.
Andrei je upravo pod tušem, tako da želim iskoristiti ovu prigodu da vam kažem da je vaš sistem za tuširanje potpuno neadekvatan.
Ou, a nezapomeň. Mám to tady teď na starost, takže bych chtěla nosit něco, co je odolný proti holubům.
Ja sam dežurna mama danas, pa uzmite nešto otporno na sline.
Takže bych chtěla pozvat mého hlavního kytaristu a dobrého kamaráda na pódium, abychom zazpívali píseň, kterou jsme spolu napsali.
Pridružiæe mi se moj gitarista, i dobar prijatelj ovde, da otpevamo pesmu koju smo napisali.
A jestliže se za ni mám bít, musím vědět, jestli tu na to vůbec budu, takže bych chtěla, abyste zmapovala i mě.
I ako æu morati da se borim za nju, moram da znam da li æu biti ovde da to radim. Hoæu da mapiraš i mene.
Takže bych chtěla přidat mužského zpěváka, aby to více vyhovovalo mému publiku.
Pa bih predstavu htjela zaokružiti muškim izvoðaèem s velikim šeširom koji bi malo narajcao moju publiku.
Takže bych chtěla uznat Roberta Quinna nejen jako hodně skvělého chlapa, ale i jako mého otce.
Zato želim da priznam Robertu Kvinu... da on nije samo fin èovek... veæ je i moj otac.
A to je to, co musím dát, takže bych chtěla dát vše, co mám, mému synovi a jeho nádherné ženě...
I to je ono što imam da dam, pa bih želela da dam sve što imam mojim... mom sinu i njegovoj prelepoj ženi...
Takže bych chtěla zakončit dvěma věcmi. Něčím, čeho se bojím
Želela bih da zaključim sa dve stvari. Želela bih da zaključim sa brigom.
Takže bych chtěla, aby se budoucí teleskopy zaměřily na tuto planetu a hledaly známky života.
Volela bih da teleskopi u budućnosti prate ovu planetu i traže znakove života.
0.82228803634644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?